See deflorieren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Defloration" } ], "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch dēflorāre ^(→ la) „der Blumen berauben“ (aber auch schon „entjungfern“) entlehnt", "forms": [ { "form": "ich defloriere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du deflorierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er defloriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie defloriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es defloriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich deflorierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich deflorierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "deflorier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "defloriere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "defloriert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "defloriert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "defloriert zu haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "defloriert zu werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "defloriert worden zu sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "defloriert zu sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "defloriert gewesen zu sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deflorierend", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu deflorierender", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu deflorierende", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu deflorierendes …", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "deflorier!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "defloriere!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde defloriert!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei defloriert!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe defloriert!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei defloriert worden!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei defloriert gewesen!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "defloriert!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet defloriert!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid defloriert!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt defloriert!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid defloriert worden!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid defloriert gewesen!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "deflorieren Sie!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie defloriert!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie defloriert!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie defloriert!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie defloriert worden!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie defloriert gewesen!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich defloriere", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich defloriere", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du deflorierst", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du deflorierest", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es defloriere", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr deflorieret", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich deflorierte", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich deflorierte", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du defloriertest", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du defloriertest", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es deflorierte", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es deflorierte", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir deflorierten", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir deflorierten", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr defloriertet", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr defloriertet", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie deflorierten", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie deflorierten", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "de·flo·rie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Gerd Hofmann", "isbn": "3-87365-232-3", "pages": "64.", "place": "Düsseldorf", "publisher": "Verlag Eremiten-Presse", "ref": "Gerd Hofmann: Casanova und die Figurantin. Novelle. Verlag Eremiten-Presse, Düsseldorf 1987, ISBN 3-87365-232-3, Seite 64.", "text": "„Die Signorina Lepi hast du erst im Mai defloriert.“", "title": "Casanova und die Figurantin", "title_complement": "Novelle", "year": "1987" }, { "author": "Henry Miller", "isbn": "3-498-09282-0", "pages": "429", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 429 .", "text": "„Aber zu ihrer Überraschung begann er dann ein äußerst offenes und unverhohlenes Geständnis abzulegen, bei dem er enthüllte, daß seine einzige Besessenheit darin bestand, junge Mädchen zu deflorieren.“", "title": "Sexus", "year": "1974" } ], "glosses": [ "althergebracht: ein Hymen (ebenfalls althergebracht: Jungfernhäutchen) durchstoßen" ], "id": "de-deflorieren-de-verb-lxwvi2X8", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "defloˈʁiːʁən" }, { "audio": "De-deflorieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-deflorieren.ogg/De-deflorieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deflorieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entjungfern" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "desloratu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "deflower" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "deflori" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "deflorare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "deflorera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "desflorar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "desvirgar" } ], "word": "deflorieren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Defloration" } ], "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch dēflorāre ^(→ la) „der Blumen berauben“ (aber auch schon „entjungfern“) entlehnt", "forms": [ { "form": "ich defloriere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du deflorierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er defloriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie defloriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es defloriert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich deflorierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich deflorierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "deflorier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "defloriere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "defloriert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "defloriert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "defloriert zu haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "defloriert zu werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "defloriert worden zu sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "defloriert zu sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "defloriert gewesen zu sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "deflorierend", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu deflorierender", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu deflorierende", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu deflorierendes …", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "deflorier!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "defloriere!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde defloriert!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei defloriert!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe defloriert!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei defloriert worden!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei defloriert gewesen!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "defloriert!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet defloriert!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid defloriert!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt defloriert!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid defloriert worden!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid defloriert gewesen!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "deflorieren Sie!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie defloriert!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie defloriert!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie defloriert!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie defloriert worden!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie defloriert gewesen!", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich defloriere", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich defloriere", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du deflorierst", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du deflorierest", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es defloriere", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr deflorieret", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich deflorierte", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich deflorierte", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du defloriertest", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du defloriertest", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es deflorierte", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es deflorierte", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir deflorierten", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir deflorierten", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr defloriertet", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr defloriertet", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie deflorierten", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie deflorierten", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten defloriert", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären defloriert worden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären defloriert gewesen", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden deflorieren", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden defloriert werden", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden defloriert sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden defloriert haben", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden defloriert worden sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden defloriert gewesen sein", "source": "Flexion:deflorieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "de·flo·rie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Gerd Hofmann", "isbn": "3-87365-232-3", "pages": "64.", "place": "Düsseldorf", "publisher": "Verlag Eremiten-Presse", "ref": "Gerd Hofmann: Casanova und die Figurantin. Novelle. Verlag Eremiten-Presse, Düsseldorf 1987, ISBN 3-87365-232-3, Seite 64.", "text": "„Die Signorina Lepi hast du erst im Mai defloriert.“", "title": "Casanova und die Figurantin", "title_complement": "Novelle", "year": "1987" }, { "author": "Henry Miller", "isbn": "3-498-09282-0", "pages": "429", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 429 .", "text": "„Aber zu ihrer Überraschung begann er dann ein äußerst offenes und unverhohlenes Geständnis abzulegen, bei dem er enthüllte, daß seine einzige Besessenheit darin bestand, junge Mädchen zu deflorieren.“", "title": "Sexus", "year": "1974" } ], "glosses": [ "althergebracht: ein Hymen (ebenfalls althergebracht: Jungfernhäutchen) durchstoßen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "defloˈʁiːʁən" }, { "audio": "De-deflorieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-deflorieren.ogg/De-deflorieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deflorieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entjungfern" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "desloratu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "deflower" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "deflori" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "deflorare" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "deflorera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "desflorar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "desvirgar" } ], "word": "deflorieren" }
Download raw JSONL data for deflorieren meaning in All languages combined (47.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.